Ballonger från västberlin
•
99 Luftballons
KidsKids
&#; 99 Luftballons &#;(Mall:Lang-de,&#; 99 red balloons&#;) är en låt av det tyska bandet Nena från deras självbetitlade album från En engelskspråkig version med titeln &#;99 Red Balloons&#;, med texter av Kevin McAlea, släpptes också på albumet 99 Luftballons efter omfattande framgång med originalet i Europa och Japan. Den engelska versionen är inte en direkt översättning av det tyska originalet och innehåller något annorlunda texter.
Lyrics
under en konsert i juni av Rolling Stones i Västberlin märkte Nenas gitarrist Carlo Karges att ballonger släpptes. När han såg dem röra sig mot horisonten märkte han att de skiftade och ändrade former, där de såg ut som konstiga rymdfarkoster (hänvisas till i de tyska texterna som en &#;UFO&#;). Han tänkte på vad som kunde hända om de flöt över Berlinmuren till den sovjetiska sektorn.
också citerad av bandet var en tidningsartikel från Las Vegas Review-Journal om fem lokala gymnasieelever som spelade en prank för att simulera en UFO genom att lansera 99 (en förlorades från de ursprungliga ) aluminiserade Mylarballonger fästa med band till en trafikflare. Den röda flamman från flaren reflekterad av bal
•
Du och jag i ett liten leksaksaffär
Köp ett påse ballonger med dem pengar oss har
release dem fritt vid gryningen
'Till ett efter ett var dem borta
tillbaka i basen, buggar inom programvaran
blinka med ögon meddelandet 'Något är var ute'
Sväva på sommarhimlen
99 röda ballonger går förbi
99 röda ballonger
Sväva på sommarhimlen
Panikklockor, detta är rött alert
detta finns något här ifrån någon annanstans
Krigsmaskinen växer till liv
Öppnar en ivrigt öga
Fokusera detta på sky när 99 röda ballonger går förbi
99 beslutsgata
99 ministrar träffas
Att oroa sig, oroa sig, super stök
kalla trupperna ut i ett hast
detta här existerar vad oss har väntat på
detta här existerar det pojkar, det denna plats är krig
Presidenten existerar på väg
När 99 röda ballonger går förbi
99 riddare inom luften
Rida super high tech jet fighters
varenda är superhjältar
Alla existerar kapten Kirk
Med beställning att identifiera
För för att klargöra samt klassificera
Förvirra på sommarhimlen
99 röda ballonger går förbi
99 drömmar jag besitter haft
inom var samt en ett röd ballong
Det existerar över samt jag står vacker
inom detta damm som plats en stad
Om jag kunde hitta en souvenir
Bara till att bevisa att världen var här
Och denna plats är ett röd ballong
Jag tänker på dig och release d
•
99 Luftballons
"99 Luftballons" är en poplåt, skriven av Uwe Fahrenkrog-Petersen och Carlo Karges som en protestsång under det kalla krigets dagar. Den är mest känd genom insjungningen av Nena
Bakgrund
[redigera | redigera wikitext]Låten uppstod under Kalla krigets sista fas på talet när Nato genom sitt så kallade dubbelbeslut stationerade nya atomrobotar i Västtyskland. På grund av denna upprustning ökade rädslan för ett kärnvapenkrig och därmed växte även fredsrörelsen.[1]
En dag i juni då Rolling Stones gav konsert i Västberlin var Carlo Karges, som spelade gitarr i Nenas band, där och tittade och såg hur en stor mängd ballonger släpptes ut. Då vinden drev ballongerna mot horisonten skiftade de färg och påminde alltmer om oidentifierade flygande föremål, och han tänkte på vad som skulle hända om de flög över till Östberlin.[2]
Texten beskriver en historia om hur 99 ballonger flyger mot horisonten och hur militären tror att det är missiler vilket leder till en militär konfrontation som slutar med ett kärnvapenkrig som ödelägger hela världen.[3]
Listplacering
[redigera | redigera wikitext]"99 Luftballons" spelades in av Nena, och var singeletta i Västtyskl